くまポメ!語訳枕草子







あり、をり、はべり、いまそかり。


なんじゃそら?とツッコミたくなる呪文であるが、
レ点といい、勉強大キライとはいえ暗号解読のようで
古典の時間はキライではなかった。




いとをかし。

itookasi.jpg
お菓子?>ちゃうちゃう( ̄∇ ̄;)





当時は枕草子や徒然草なんかを暗記させられて、
何のこっちゃと思ったが、平安の昔からニンゲンというものは
つまんないことでケンカしたり、張り合ったりして
総理の席にあきらめがつかないあの人みたいに
権力にしがみつこうとする人がいたり、根本的には
何ら進化していないんだなあと思う。


二大女流の清少納言と紫式部は立場的にも対立が激しく、
お互い悪口大会になっていたのには笑ってしまうが、
エッセイの元祖、枕草子は時折ふと思い出して、
今にも通じるおばさんの辛口は、わたしたちがマツコDXの話を
ケラケラ笑って聞くのと似たようなもんなんだろうなあ。




春はあけぼの。
やうやう白くなりゆく山ぎはすこしあかりて
むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる。
(春っつったら、やっぱ明け方よね。
 だんだん白っぽくなってく山のアウトラインのとこがすこ~し明るくなって、
 紫っぽい雲が細~くかかってるとこがいいカンジ。)





itowokasi.jpg
いとをかし(すんごい、いいのよ)







あてなるもの(上品なものっていえばさ)

いみじううつくしき児のいちごなど食ひたる。
(とってもカワイイ子が苺なんかを食べてる姿よねえ)


ichigomilkgasuki.jpg
苺みるく好き♥










すさまじきもの、昼ほゆる犬。
(興ざめするものって言えばさあ、昼にワンギャン吠える犬?)



itowarosi.jpg



いとわろし(ー'`ー;)
ああ、もうホントにワンギャンワンギャンと(ll-ω-)











今またこの年になってまで飼い主に『いとをかし』ブームちう( ̄∇ ̄;)


そして・・・

いつも『くまポメ!Cafe★』をご覧いただきありがとうございます♥

せっかくいただいたコメントのお返しができていません。
これからは、皆さんのブログを拝見するのを優先とさせていただき、
たまにしかお返事できないと思いマスが、実は楽しみにしているので、
それでもいいよ~という方は、ぜひ残して行ってくださいね。

また、恥ずかしいので、拝見したブログにコメントを残さないままのことがありますが、
ランキングに参加されている方には、ありがとうございましたの応援ポチを
必ずさせていただいておりますのでご容赦くださいませ~。



ランキングに参加しています。
2つポチッ!と押していただけると嬉しいです。



にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへ
たとえ平安の時代でもボクのかわゆさは光源氏並みだと思うんですよね・・・
と、悪びれないピッポにポメッ!と応援よろしくお願いします。
関連記事

テーマ : 犬との生活
ジャンル : ペット

コメントの投稿

非公開コメント

古典は・・・

理系に進んだのは、国語が苦手というだけの理由の私には今日はハードル高いか?と思いましたが、くまポメ!語訳はわかりました

ああ中学生時代に、くまポメ!語訳で古典の授業を受けれてたら、もっと違う人生遅れてたかしら~

平成の光源氏ピッポ君へ
光源氏が紫の上を育てたように、マルちゃんを自分好みの女の子に育てては?

わはははは!
いとをかし~!
すさまじきマルちゃんっ。
飼い主の腹をトランポリンにする我が犬。。
いみじうすさまじけれ、、
Gimme a POCHI★
ポチ★してもらえるとボクうれしいです・・・

にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへ




タブが開ききるまで待ってね♪
(一日に一回だけ有効です)
Instagram
Profile

ピッポ

ピッポ
2007年3月20日うまれ。
10歳のメンズ。

CHだらけの錚々たる血統書付きで
やってきたが、どこへ行っても熊と
間違われる“くまポメ”として育ち、
鳴りもの入りの血統も無駄になる。

カワイイ♥という言葉=自分だが
最近マルのアピールに先を越され、
焦っている、ノーブル至上主義。

あ、あと、このブログの主人公。


れおちゃん

れおちゃん
1998年春うまれ。妙齢女子。

我が家に君臨する姐さん猫。
なんかまだ時たま帰ってきている
気がする妖猫に昇進した。
2014年11月5日永眠。


マルコ

マルコ
2010年2月25日うまれ。レデー。

小さいくせに態度はデカく怪獣で
だけど愛情深い可愛い可愛い宝物。
2017年8月1日永眠。


ピッポ君よりあなたへ一言♥
Calender
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


NEW! entry
Photo Album
Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
Illust
地球の名言

地球の名言 -名言集-

ママンニット★
受付終了致しました。
<(_ _)>



詳しくは⇒コチラ

ご愛顧ありがとうございました。
OTOMODACHI Links
Korukuma time
デジタル・コルクマ | スタンダード・デザインラボ
里親募集中です!
※現在募集はありません。

掲載ご希望の方は下の
メールフォームからどうぞ。
Bookmark Please★

検索エンジン最適化
Category
Gallery
2ポメとの日々presents♥






Gallery02

七味唐辛子presents♥
Gallary03
kumapomecakegallery.jpg
ケーキをつくってもらったよ♪

beadsgallery.jpg
ビーズ作品にしてもらったよ♪


ブライスのお洋服にしてもらったよ♪
Search
QR code
QR
Recently blogphoto
Thank you for coming♥
Archives
BROTOMO

この人とブロともになる

RSS
Google Pagerank Checkers
ページランク一括チェック
Present's by サンエタ
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...